The Neme's Blog

Hum lourde soirée de St-Valentin... Qui se termine bien tard ma foi!
Mais que dis-je, elle est terminée! Ce matin donc, je vais parler de magazines féminins... Ces petits(gros?) magazines qui pullulent dans les kiosques en tout genre... Ces magazines qui plaisent à faire croire tout plein de bonnes choses... Ces magazines qui se lisent à tout âge et qui servent à alimenter, ce que j'appelerais, le Bordel Domestique... Ces magazines qui aiment analyser la gente masculine(et qui n'y arrive tjrs pas )... Bref!

Lire la suite

Billet du dimanche soir, bonsoir !
Hum le paranormal parlons-en...
Encore une fois, basé sur des faits réels >< Cet après-midi, il se trouvait que j'étais sur MSN. Jusqu'ici, rien de plus normal... Avec son lot de deconnections bien entendu! Mais il se trouve qu'une chose je croyais impossible s'est quand même produite o_O Notre bon vieil outil MSN m'a encore une fois déconné dans les mains. En effet, pendant 30min j'étais dans l'incapacité de me connecter à MSN... Ca encore ca peut arriver. Mais c'est parti en sucette lorsque j'ai remarqué, 1h plus tard, que ma liste de contact avait une gueule chelou! Déja j'avais nettement moin de contacts en ligne que d'habitude; mais au delà de ca, c'était des pseudos qui pour la plupart ne me disaient absolument rien. En partant de là j'ai commencé à trifouiller dans la config d'MSN voir si je ne trouvais pas quelque chose et là... BOOM... Ca me tombe sous le pif! Je compare ma liste rouge(contacts bloqués) et ma liste verte(contacts autorisés). Je vérifis les adresses de quelques personnes et je me rend compte, en hallucinant, que les deux listes se sont inversés... Ca incluait aussi les personnes supprimées(car apparement, MSN conserve quand même les contacts bloqués et supprimés).
Bien que le plus étrange dans tout ca, c'est que certaines personnes non-bloquées en général ne se sont pas retrouvées bloquées >< Allez savoir pourquoi... J'ai donc pu tout rétablir entre quelques déconnections :P

Donc, que se passe-t'il ? Un hacker? j'en doute! Personne n'a la capacité de deviner mon Pass. Et encore moin de chances de trouver la réponse à la question secrète.... Un disfonctionnement? Bien possible! Il me semble avoir perdu tous mes contacts sur une adresse que j'utilisais il y a de ca 3ans :/ Cette fois-là, je n'étais pas un cas isolé!
Alors on en est là! Encore un grand mystère lié à MSN... Ca devient mystique ma foi >_< Bien sûr je n'avais pas assez de mettre mon réseau sans dessus-dessous à cause de mes problèmes de déconnection(La rumeur de passer au 18Mb circule dans la maison... Il semblerait que ce soit le même prix... Donc je reste sur le "Wait & See" pour l'instant^^), il fallait que MSN me chie dans les mains(miam!).

Donc, affaire à suivre xD
Billet du dimanche soir, aurevoir ! Et la video du dimanche dans la suite... Ce soir, c'est Servietsky !

Lire la suite

...de pompier !

Ils sont beau les pompiers de Genève^^
Ca va chercher loin.

P.S: Ils l'ont passé hier soir au Metroplotain... Ca faisait moin classe Mais ça dansait toujours! C'était énorme xD.

You: Let me take you back
To the time when we were chasing all the girls
Two maniacs
indulging in the pleasures of this world

So much to see, so much to live for
Questions to answer, places to go
So much to be, so much to care for
Deep down inside I think you know
You are free…come back to me!

Look ahead and see
There are still so many borders we could cross
Just you and me
Making up for all the time that we have lost

You: So much to see
Me: He may be right
You: so much to live for
Me: I’ve got to fight
You: Questions to answer
Me: I will pull through
You: places to go
Me: take me with you
You: So much to be
Me: I will not break
You: so much to care for
Me: I must awake
You: Deep down inside I think you know
Me: I think I know
You: You are free
Me: I am free
You: Come back to me!
You: Aaaah, aaaah come back to me
Me: There’s no way out, my whole world is black!
You: Aaaah, aaaah come back to me
Me: I try to shout, something’s holding me back!

...A Martin.

En voyant le blog de REX et la nouvelles section dénommée PROJETS, ca m'a rappelé que je n'avais toujours pas parlé du dernier projet en date auquel je participe et auquel je tiens beaucoup Le nom de ce dernier : Projet-SG

En voilà un nom de projet original! Mais je rassure les fans de foot, ca ne signifi pas "Projet-Saint Germain" Non c'est même à des années lumière de ca^^
Donc kesako? Eh bien c'est un projet rassemblant des personnes sachant traduire(ici, d'anglais à francais) et faire des synchronisations(vous allez comprendre) afin de confectionner des sous-titres. Dans cette Team, on s'occupe de faire des sous-titre pour Stargate SG-1 et Stargate Atlantis qui passent en ce moment même au Canada et en Angleterre. Je ne placerai aucun commentaire à savoir si j'ai vu les épisodes en question, ou non xD Bref, comme je l'ai dit, la team rassemble des traducteurs qui sont chargés de traduire(sans déconner??) tous les dialogues de l'épisode et les mettre en francais. De l'autres côté il y a les synchronisateur qui se chargent de synchroniser les phrases traduite avec les voix des personnages. Par contre je précise que c'est un travail assez long^^

Pour ma part, je me suis dit "tiens ca peut-être intéressant" et comme on dit: On est jamais mieu servi que par sois-même... J'ai donc rejoins les rangs des traducteurs. Et à n'en pas douter, rien que 10 minutes sur un épisode prend 4h à 5h de traduction(j'éxagère peut-être un peu^^ En fait j'ai jamais compté). Mais bon, ca vous occupe l'esprit pendant un bon moment... Et faut y réfléchir à 2 fois avant de bosser là-dedans Donc voilà, les gens sont très sympa, le boulot intéressant... La belle vie quoi^^ De quoi occuper les débuts de matinées xD Jusqu'ici je me suis occupé de Atlantis 3x14 Sunday et du SG-1 10x13 The Road Not Taken. Et cette semaine je retourne sur Atlantis avec l'épisode 19 de la saison 3, Vengeances. Voili voilou, je crois qu'on va s'amuser quand on va faire les sous-titres des deux téléfilms .
Pour finir, je dirai juste que c'est un projet qui m'a fait retrouver mon ancienne motivation lorsque j'étais Beta-Tester pour StargateTC : SG-1 MISSIONS et que je pondais des rapports en série(c'était bon ce temps là |-))hehehe Et puis ca me permet de rester dans l'univers de la série qui me berce depuis 10 longues années(qui me saoule depuis un moment certe... Mais...); ainsi que de considérablement augmenter mes connaissances en Anglais. Que des bonnes choses quoi :D

Le monde se divise toujours en deux catégories... Mais je garde mon esprit très philosophique à la Blondin pour demain matin >_< Ca fera bien meilleure impression sur la copie
Have a good night^^

Putain de pleine lune ><